Астрология / ###RAZDEL###

Будут ли и дальше сбываться предсказания Нострадамуса?

"В месте очень близком, недалеко от Венус (т. е. Венеры),

Двое величайших Азии и Африки,

О которых будут говорить, что они с Рейна и Истра,

Крики, слезы на Мальте и Лигурийском берегу.

И еще один. Свобода не будет восстановлена,

Гордый, подлый, злобный, черный отнимет ее.

Когда станет вопрос о мосте,

Гистер будет преследовать республику Венецию".

Как видите, всё это просто какой - то бессвязный бред. И толковать его можно тысячью различных способов. Именно этим и занимаются многочисленные комментаторы Нострадамуса. А вот что иногда относят к нашей матушке - России:

"Восточный человек покинет свое местопребывание,

Перейдет Апеннинские горы, чтобы увидеть Галлию.

Пронзит небо, воды и снег,

И каждого поразит своим жезлом".

Ну как, усмотрели здесь Россию? А вот, по свидетельству Берзина, некоторым умникам это без труда удается. Первая строка - отъезд Суворова из ссылки, вторая - поход в Италию, третья - переход через Альпы, четвертая - маршальский жезл. Но если вы думаете, что это единственное толкование, то глубоко заблуждаетесь. Даром, что ли, комментаторы свой хлеб едят? Вот Берзин пишет дальше: некоторые считают, что речь здесь о Наполеоне. Другие - что это арабский полководец, который должен был вторгнуться в Европу во главе войск новой мусульманской империи. Наконец, по мнению третьих, это вьетнамец, приехавший в Париж на переговоры об урегулировании вьетнамской проблемы в 1970 - х годах.

Вот вам еще пример его катрена в том же духе. В переводе Берзина:

"Из простого солдата он станет владыкой империи,

От короткой одежды он достигнет длинной.

Храбрый в воинском деле, к церкви - самый плохой.

Он будет притеснять священников, выжимая их, как губку с водой".

А в переводе Завалишина:

"С простого солдата он стал полководцем,

Все выше всходя в боевых временах.

При нем на крестах гаснет яркое солнце,

И церковь изведает горе и страх".

Здесь хоть более или менее можно понять, о чем речь. И переводы ближе друг к другу. В качестве персонажа прежде всего, конечно, приходит в голову Наполеон. Но не он один. Мы с вами уже не удивимся множественным толкованиям одних и тех же стихов. Так вот, это четверостишие комментаторы XVII века относили к Кромвелю, а в ХХ веке - к Гитлеру. И вообще оно идеально подходит к любому диктатору, который не очень жалует церковь. К Сталину, например, или к Пиночету. Так что Нострадамуса можно толковать как угодно.

Однако не будем его слишком винить в этом. В отличие от нынешних шарлатанов, он был честно заблуждавшимся человеком, искренне верившим в свой ясновидческий и астрологический дар. Вот что он пишет в упоминавшемся уже послании к Генриху II: "Хотя мои расчеты могут не годиться для всех народов, они, однако, определены небесными движениями в сочетании с вдохновением, унаследованным от моих предков, которое находит на меня в определенные часы. Это так, как будто смотришь в горящее зеркало с затуманенной поверхностью и видишь великие события, удивительные и бедственные события..." Выражаясь современным языком, Мишеля Нострадамуса, очевидно, временами преследовали галлюцинации, которые он принимал за небесные послания. Сегодня человек в здравом уме и твердой памяти не может принимать эти видения всерьез. Но его комментаторы и толкователи сделали из Нострадамуса пророка, хотя на самом деле это мыльный пузырь, огромная надувная кукла. Толковать Нострадамуса - примерно столь же перспективное занятие, как расшифровывать узоры, прогрызенные в сосновой коре личинками жука - короеда.

 1  2  3  4